Amulet and Talisman คำศัพท์ที่ใช้เรียกวัตถุมงคลในภาษาอังกฤษ

อ่าน 2177 ครั้ง

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้


Amulet หมายถึงพระเครื่อง

Talisman,Good luck charm หมายถึงวัตถุนำโชค
Amulet and Talisman คำศัพท์ที่ใช้เรียกวัตถุมงคลในภาษาอังกฤษ สำหรับในวงการพระเครื่องที่เราคุ้นเคยกันส่วนใหญ่คือคำว่า " amulet " ซึ่งจะมีความหมาย คือ เครื่องรางของขลังที่เราพบพาติดตัวเพื่อคุ้มครองป้องกันสิ่งไม่ดี สำหรับคนไทยนั้นจะหมายถึง พระเครื่อง รูปเหมือนพระเกจิอาจารย์ต่างๆ

ส่วนคำว่า " talisman " นั้นจะหมายถึง เครื่องรางของขลังที่คนเราพบพาติดตัวเพื่อให้เกิดสิ่งดีๆ เกิดโชคลาภ โชคดี เหมือนมีอำนาจพลังวิเศษช่วยส่งเสริม และจะมีอีกคำที่ความหมายใกล้เคียงกันสำหรับในต่างประเทศ คือ charm หมายถึงวัตถุนำโชค
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 03/ก.ย./2014, 19:35:06 โดย naykai »
  • naykai

  • ****
  • สถานะ: ออฟไลน์
  • พลังน้ำใจ: 3 | กระทู้ 283
  • เพศ: ไม่ระบุ

 

SMF 2.0.11 | SMF © 2011, Simple Machines